找工作属于大四，实习当之无愧属于大三。没有实习的大三不是完整的大三。实习，很多人通常用两个字概括：打杂。事情虽杂，但世事无小事。
在两节前期，我做的是参展公司会刊的翻译整理校对，人员审核，人员邀请，开票公司基本信息的收集整理等。与其说是小事，倒不是说成精致的事儿。
两节前期实习的很多同学都是和会刊紧密相连的。这真是个磨性子的细活，拼的就是仔细，比的就是耐心。一次次的修改校对要我们准确到每一个文字，精确到每一个标点。会刊今年要大变身，体现电影电视一家亲，实现“大一统”，将两节会刊并成一本。可这“大一统”的过程却比较“艰辛”。刚按去年的模板做了几十家公司介绍，可因为合并会刊要对这些介绍重新缩减篇幅，编排文字，将原来中英分明的介绍来个无接缝融合。上百家公司介绍的翻译，编排，整理，修改，校对，再修改。不停地翻翻翻，删删删，看看看，改改改。最后对有道，灵格斯；delete，ctrl+c，ctrl+v了如指掌。这工作不仅让我大致了解来自五湖四海的参展公司名称，大致介绍；让我深刻了解原来公司后缀正确写法是Co., Ltd.；让我清楚半角要空格，全角会自动空格；更让我深刻认识到word检测格式错误右键一点就修改的功能是如此强大。
人员审核及邀请，审核的过程中主盯的是证件号，这个过程当然不止是几个按键的问题，当你发现有人员将身份证号写成自己的邮箱时，我的任务就是发邮件“索要”证件号了，再进行修改，保存，重新审核。人员邀请要记得先前邀请过谁，以便下次不重复继续邀请。
开票信息整理简单概括就是电话邮件联系公司，收集公司信息表，整合在一张总表。真的十分希望这些公司秒回邮件，马上将这些信息整理出来。可其实都挺忙的，做到秒回也蛮不容易的。我能做的就是催催催，等等等。然后来一份，迅速就整理一份。信息终于全了的时候才觉得这桩精致的事儿圆满完成了。
世事无小事，精美的会刊详尽介绍每家公司，那是两节的心血，公司的门面。人员及时审核邀请才能让参展买家，展商提前做好迎接电影节的准备。开票信息的精确直接影响的是开给每家公司的发票，间接影响的是公司的财务收支。只要认真对待好每一件“小事”，才能创造出更多的“高大上”。
